Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця) request for "Weak"

Help translate from Англійська to Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця) song Weak by AJR

Requested by:

Pandoraada on 8 Чер 2018 - 14:54

Підписатися

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)

Weak

[Verse 1]

"No thank you" is what I should've said

I should be in bed

But temptations of trouble on my tongue

Troubles yet to come

[Pre-Chorus]

One sip, bad for me

One hit, bad for me

One kiss, bad for me

But I give in so easily

And no thank you is how it should've gone

I should stay strong

[Chorus]

But I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

I'm weak

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

But I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

(Boy, oh boy I love it when I fall for that)

[Verse 2]

No thank you

They call me after dark, I don't want no part

My habits, they hold me like a grudge

I promise I won't budge

[Pre-Chorus]

One sip, bad for me

One hit, bad for me

One kiss, bad for me

But I give in so easily

And no thank you is how it should've gone

I should stay strong

[Chorus]

But I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

I'm weak

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

But I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

[Bridge]

We, we fall for that

Wake up, we fall again

We, we fall for that

Can't wait to fall again

[Pre-Chorus]

One sip, bad for me

One hit, bad for me

One kiss, bad for me

But I give in so easily

And no thank you is how it should've gone

I should stay strong

[Chorus]

But I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

I'm weak

Go!

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

But I'm weak, and what's wrong with that?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 16 Гру 2016 - 21:04

Авторське право:

Writer(s): Adam Met, Jack Met, Ryan Met
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Арабська Грецька Іспанська Німецька Португальска Російська: 2 Румунська Сербська Турецька: 2 +ще 3

Help to translate

Англійська → Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)