AJR

Weak

AJR
переклад на Французька icon 14 переклади icon 14
icon
Альбом:
What Everybody's Thinking - EP
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька

Weak

Faible

[Couplet n°1]
"Non merci" est ce que j'aurais du dire
Je devrais être au lit
Mais les tentations de bêtise sur ma langue
Les bêtises à venir
 
[Pré-Refrain]
Une gorgée, pas bon pour moi
Un coup, pas bon pour moi
Un bisou, pas bon pour moi
Mais j'abandonne tellement facilement
Et "non merci", c'était comment ça aurait du se passer
Je devrais rester fort
 
[Refrain]
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
J'suis faible
 
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
(Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça)
 
[Couplet n°2]
Non merci
On m'appelle à la tombée de la nuit, je n'veux rien avoir à faire avec ça
Mes habitudes me retiennent comme une rancune
Je promets de ne pas bouger
 
[Pré-Refrain]
Une gorgée, pas bon pour moi
Un coup, pas bon pour moi
Un bisou, pas bon pour moi
Mais j'abandonne tellement facilement
Et "non merci", c'était comment ça aurait du se passer
Je devrais rester fort
 
[Refrain]
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
J'suis faible
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
 
[Pont]
On, on se fait avoir
Réveille-toi, on tombe à nouveau
On, on se fait avoir
J'ai hâte qu'on tombe à nouveau
 
[Pré-Refrain]
Une gorgée, pas bon pour moi
Un coup, pas bon pour moi
Un bisou, pas bon pour moi
Mais j'abandonne tellement facilement
Et "non merci", c'était comment ça aurait du se passer
Je devrais rester fort
 
[Refrain]
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
J'suis faible
Allez!
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Nokoshi Nokoshi
submitted on 23 Чер 2017 - 10:59
Give a shoutout to Nokoshi