Італійська request for "Tanto"

Help translate from Іспанська to Італійська song Tanto by Jesse & Joy

Requested by:

Estefazapata26 on 23 Жов 2019 - 20:32

Підписатися

Оригінальний текст

Іспанська

Переклад

Італійська

Tanto

[Verso 1: Joy]

Tú dices que: soy imposible de descifrar

Callada, reservada y temperamental

Que te encantaría que me expresa un poco más

Y hablar de sentimientos a mí no se me da

Pero lo voy a intentar

[Coro: Joy]

Te amo tanto

Tanto que me siento tonta

Tonta que me duela tanto cuando tú no estás

Te amo tanto

Y para que imagines cuanto

Cuenta todas las estrellas y súmale una más

[Verso 2: Luis Fonsi]

Soy reservado no lo tomes personal

Tanta cursilería, me suele incomodar

Si me quedó sin palabras no es intencional, ja

¿Cómo expresar algo que yo no sé explicar?

Pero lo voy a intentar

[Coro: Luis Fonsi]

Te amo tanto

Tanto que me siento tonto

Tonto que me duela tanto cuando tú no estás

Te amo tanto

Y para que imagines cuanto

Cuenta todas las estrellas

Y súmale una más, ja, y súmale una más

[Refrán: Joy & Luis Fonsi]

Te amo tanto

Tanto que no sé explicarlo

Tanto que hasta yo me espanto

Solo de pensar

[Coro: Joy & Luis Fonsi, Luis Fonsi, Joy]

Que te amo tanto

Tanto que me siento tonta

Tonta que me duela tanto cuando tú no estás

Tanto y para que imagines cuanto

Cuenta todas las estrellas

Súmale todas mis pecas

Y cuando creas que ya se acerca, súmale una más

[Outro: Joy]

Y súmale una más

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 4 Жов 2019 - 14:16

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tomas Torres, Tirzah Joy Huerta Uecke
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Англійська Арабська Грецька Польська Сербська Французька

Help to translate

Іспанська → Італійська