Туркменский request for "Voilà"

Help translate from Французский to Туркменский song Voilà by Barbara Pravi

Requested by:

Joshua Brunken on 23 Май 2021 - 16:55

Подписаться

Оригинальный текст

Французский

Перевод

Туркменский

Voilà

Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi

Parlez de moi à vos amours, à vos amis

Parlez leur de cette fille aux yeux noirs

Et de son rêve fou

Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires

Qui arrivent jusqu'à vous

C'est tout

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui

Me voilà dans le bruit et dans le silence

Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste

Regardez-moi, avant que je me déteste

Quoi vous dire, que les lèvres

D'une autre ne vous diront pas ?

C'est peu de choses, mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là

Voilà

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

Me voilà même si mise à nue c'est fini

C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis

Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici

Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris

Me voilà dans le bruit et dans le silence

Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps

Ça m'sauvera p't'être pas, non

Mais faire sans vous j'sais pas comment

Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours

J'veux qu'on m'aime,

Parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis

Me voilà même si mise à nue c'est fini

Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi

Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains

Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri

Me voilà, me voilà, me voilà

Voilà

Voilà

Voilà, voilà

Voilà

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 11 Ноя 2020 - 07:16

Редактировали:

Комментарий:

Représente la France à l'Eurovision en 2021
Represents France for Eurovision 2021

Live Eurovision France 2021:

Live Eurovision 2021 Grand Final:

Live chez elle/at her home:

Авторское право:

Writer(s): Antoine Barrau, Pauline Pascal, Valentine Duteil, Jeremie Arcache, Barbara Pievic, Agnes Imbault
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Переводы

Русский: 2 Masonese Азербайджанский Английский: 7 Арабский Армянский Белорусский Болгарский: 2 Венгерский: 2 +33 more

Help to translate

Французский → Боснийский

Французский → Туркменский