ポルトガル語 request for "Msakazi"

Help translate from ツォンガ語 to ポルトガル語 song Msakazi by Ghorwane

Requested by:

Tânia Dos Anjos

Tânia Dos Anjos on 28 4月 2023 - 21:42

配信登録

オリジナル歌詞

ツォンガ語

翻訳

ポルトガル語

Msakazi

Hawena wa svitiva lesvi

Khali kamina na naha txina msakazi nivanganhu vamina

Hawena wa svivona lesvi

(Ish ‘tá ver, hey)

Mamanyani waka hina

Mamanyani waka hina

A wansati, ixindjerendjere aloku unga txovi xowa

A wanuna, hi ngwana a loku uyi hlupa yo khondla yifamba

A wanuna, hi ngwana a loku uyi hlupa yo khondla yifamba

Tivoneleni, tivoneleni nwina (epah)

Tivoneleni, tivoneleni nwina (epah)

A lesvi ninga kombiwa hi mukwaxi

Nanga hlivila xkitawa

Nita handla aku svikuma

Hawena wa svitiva lesvi

Khali kamina na naha txina msakazi nivanganhu vamina

Hawena wa svivona lesvi

(Ish ‘tá ver, hey)

A lesvi ninga kombiwa hi mukwaxi

Nanga hlivila xkitawa

Nita handla aku svikuma

Nita handla aku svikuma

Tatana, kina msakazi

Mamana, kina msakazi

Tatana, kina msakazi

Mamana, kina msakazi

Wa svivona lesvi

Wa svitiva lesvi

Wa svivona lesvi (hi, ‘ta ver)

Wa svitiva lesvi

Ghorwane, Dj Ardiles in the area

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 12 4月 2018 - 19:48

Help to translate

ツォンガ語 → ポルトガル語

Tânia Dos Anjos

Tânia Dos Anjos