エスペラント語 request for "Denkmal"

Help translate from ドイツ語 to エスペラント語 song Denkmal by Wir sind Helden

Requested by:

Alfonso Velasco on 16 7月 2021 - 22:58

配信登録

オリジナル歌詞

ドイツ語

翻訳

エスペラント語

Denkmal

Wir haben eine SMS-Kurznachricht für Sie.

Die Nachricht lautet:

"Mission eins erfüllt Ausrufezeichen

Plakate acht Komma Verhaftungen null Punkt

Mission zwei folgt Punkt Hol den Vorschlaghammer"

Komm mal ans Fenster, komm her zu mir!

Siehst du, da drüben, gleich da hinterm Wellblechzaun,

Da drüben auf dem Platz vor Aldi

Haben sie unser Abbild in Stein gehaun!

Komm auf die Straße, komm her zu mir!

Überall Blumen und Girlanden halb zerknüllt!

Sieht so aus, als hätten die unser Denkmal heute Nacht

Schon ohne uns enthüllt.

Hol den Vorschlaghammer!

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

Und jeder Vollidiot weiß,

Dass das die Liebe versaut.

Ich werd die schlechtesten Sprayer

Dieser Stadt engagieren.

Die sollen nachts noch die Trümmer

Mit Parolen beschmieren.

Komm auf die Beine, komm her zu mir!

Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit!

Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer vereint

In Beton und Seligkeit.

Hol den Vorschlaghammer!

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

Und jeder Vollidiot weiß,

Dass das die Liebe versaut.

Ich werd die schlechtesten Sprayer

Dieser Stadt engagieren.

Die sollen nachts noch die Trümmer

Mit Parolen beschmieren.

Siehst du die Inschrift

Da unten bei den Schuhen?

Da steht in goldener Schrift

Wir sollen in Ewigkeit ruhen

Hol den Vorschlaghammer!

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

Und jeder Vollidiot weiß

Dass das die Liebe versaut.

Ich werd die schlechtesten Sprayer

Dieser Stadt engagieren.

Die sollen nachts noch die Trümmer

Mit Parolen beschmieren.

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

Und jeder Vollidiot weiß,

Dass das die Liebe versaut.

Ich werd die schlechtesten Sprayer

Dieser Stadt engagieren.

Die sollen nachts noch die Trümmer

Mit Parolen beschmieren.

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 26 8月 2010 - 07:57

貢献者:

投稿者コメント:

http://www.universal-music.de/wir-sind-helden/videos/detail/video:314683...

翻訳

イタリア語スペイン語セルビア語タイ語トルコ語フランス語ポルトガル語中国語英語: 2 韓国語･朝鮮語

Help to translate

ドイツ語 → ウルドゥー語

ドイツ語 → エスペラント語

Alfonso Velasco

ドイツ語 → オランダ語

Alfonso Velasco

ドイツ語 → ルクセンブルグ語

Alfonso Velasco