オリジナル歌詞
英語, 日本語
翻訳
イタリア語（地中海）
Cleopatra
Cleopatra was a queen like me
Just like me, yeah, just like me
Straight or gay or in between
In between, yeah, in between
Betrayed by a lover
So hard to recover
Couldn't see the forest for the trees
Just like me, oh, in too deep
There was no intervention
I was lost falling out with myself
I was so filled with tension
Getting mad was my cry for help
Now I'm back with a vengeance
I've found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…
南無妙法蓮華經
南無妙法蓮華經
Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Cleopatra had Mark Antony
You know who I mean, not the Latin king
The one from Rome who lived long ago
After Caesar died, Cleo's gigolo
Part Goddess, part temptress
The way he left her, it was shameless
She was her own worst enemy
Just like me, yeah, just like me
But now I'm back with a vengeance
I've found my inner voice again
And it speaks to my soul loud and clear
And it sounds like this…
南無妙法蓮華經
南無妙法蓮華經
Like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Sound-sounds like this
南無妙法蓮華經
I can feel her spirit run through me
I can see it in my mind like a movie
Egyptian and Latin, the voices run through me
Come to me
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, like Cleopatra
Song details
Annotations
南無妙法蓮華經 南無妙法蓮華經: Nam Myōhō Renge Kyō Nam Myōhō Renge Kyō
("Devotion to the Mystic Law of the Lotus Sutra” or “Glory to the Dharma of the Lotus Sutra”)
Source: Wikipedia
mk87
submitted on 10 3月 2020 - 10:14
著作権:
Writer(s): Alan Roy Scott, Sarah Lake, Luuk Van Beers
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
site activity
New collection
翻訳を手伝う
更新最も要求された
Victor Hugo - Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine
フランス語 → 日本語
Elastica - Waking Up
英語 → 日本語
Kneuklid Romance - Fantastic Idea
日本語 → 英語
Travis Scott - 4X4
英語 → アラビア語
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
英語, 韓国語･朝鮮語 → ペルシャ語
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
アラビア語, 英語, ドイツ語, ウォロフ語 → イタリア語
Nancy Sinatra - Bang Bang
英語 → バスク語
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ハンガリー語 → ドイツ語
Skillet - American Noise
英語 → ロシア語
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
ルーマニア語 → ロシア語
Mary Nikolska - Кровь без вен
ロシア語 → スペイン語
PinkPantheress - Tonight
英語 → オランダ語
Huseynê Omerî - Nofa
クルド語（クルマンジー） → トルコ語（アナトリア方言）
コメント 1
Ciao! Hai richiesto una traduzione in italiano medievale. Sei sicuro di aver selezionato la lingua giusta? :)