search
Loading
icon

Anna

Icey
Joined: 5 Apr 2013
名前 Anna
Moderator
レーティング ポイント
17 695

« Translation requires two things: humility and arrogance »

Contributions:

言語:

ネイティブ

イタリア語Venetan

流暢な

英語イタリア語Venetan

Advanced

フランス語スウェーデン語

Intermediate

デンマーク語Old Norseラディン語（レトロマン）ラテン語ノルウェー語スウェーデン語（古スウェーデン）

Beginner

英語 (古英語)フラマン語フェロー語オランダ語アイスランド語韓国語･朝鮮語ドイツ語Proto-NorseElfdalian
Joined: 5 Apr 2013

興味

On YouTube
On Instagram
On DeviantArt
On Tumblr (drawings & nerdy rants)
On Tumblr (photography)
On Cara

自己紹介

Previously employed at Babel Constructions SRL as umarell [contract terminated due to unintelligible circumstances]

Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Beyond the Black

(La vie est un) Cinéma

proofreading requested
Beyond the Black
proofreading requested
英語, フランス語 → スウェーデン語
英語, フランス語 → スウェーデン語
Beyond the Black

(La vie est un) Cinéma

Beyond the Black
英語, フランス語 → イタリア語
英語, フランス語 → イタリア語
Beyond the Black

(La vie est un) Cinéma

Beyond the Black
英語, フランス語 → 英語
英語, フランス語 → 英語
Hazbin Hotel (OST)

Brighter (Portuguese)

Hazbin Hotel (OST)
ポルトガル語 → イタリア語
ポルトガル語 → イタリア語
Breaking Benjamin

Close Your Eyes

proofreading requested
Breaking Benjamin
proofreading requested
英語 → スウェーデン語
英語 → スウェーデン語
dArtagnan

Mein Leben lang

proofreading requested
dArtagnan
proofreading requested
ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Carl Orff

O Fortuna

proofreading requested
Carl Orff
proofreading requested
ラテン語 → スウェーデン語
ラテン語 → スウェーデン語
Carl Orff

O Fortuna

Carl Orff
ラテン語 → イタリア語
ラテン語 → イタリア語
Eluveitie

The Call of the Mountains (multilingual track)

proofreading requested
Eluveitie
proofreading requested
英語, +4 more → ラディン語（レトロマン）
英語, +4 more → ラディン語（レトロマン）
Hazbin Hotel (OST)

Heller [Brighter]

Hazbin Hotel (OST)
ドイツ語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
Ellinor Nilsson

Gulleð djäv it lukkų

Ellinor Nilsson
Elfdalian → イタリア語
Elfdalian → イタリア語
Avril Lavigne

Smile

Avril Lavigne
英語 → Venetan
英語 → Venetan
Versengold

Erde

proofreading requested
Versengold
proofreading requested
ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Likes1
Carmina Burana

Fortune plango vulnera (16)

proofreading requested
C
Carmina Burana
proofreading requested
C
ラテン語 → スウェーデン語
ラテン語 → スウェーデン語
Carmina Burana

Fortune plango vulnera (16)

C
Carmina Burana
C
ラテン語 → イタリア語
ラテン語 → イタリア語
Kalandra

Helvegen

proofreading requested
C
Kalandra
proofreading requested
C
ノルウェー語, Old Norse → スウェーデン語
ノルウェー語, Old Norse → スウェーデン語
Faun

Drei Tage

Faun
ドイツ語 → Venetan
ドイツ語 → Venetan
Likes1
Faun

Drei Tage

proofreading requested
Faun
proofreading requested
ドイツ語 → ラディン語（レトロマン）
ドイツ語 → ラディン語（レトロマン）
Likes1
Faun

Drei Tage

proofreading requested
Faun
proofreading requested
ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Likes1
Hazbin Hotel (OST)

Gravedad [Gravity] (Latin Spanish)

Hazbin Hotel (OST)
スペイン語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
Heldom

Veturinn

Heldom
アイスランド語 → Venetan
アイスランド語 → Venetan
Heldom

Veturinn

proofreading requested
Heldom
proofreading requested
アイスランド語 → ラディン語（レトロマン）
アイスランド語 → ラディン語（レトロマン）
Hazbin Hotel (OST)

Gravity (Canadian French)

Hazbin Hotel (OST)
フランス語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
Likes1
Versengold

Der Tag mag kommen

proofreading requested
Versengold
proofreading requested
ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Likes1
Helluva Boss (OST)

2 Minutes Notice (Canadian French)

Helluva Boss (OST)
フランス語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
Likes1
Nils Edström

Vin Sínum

proofreading requested
Nils Edström
proofreading requested
Old Norse → スウェーデン語
Old Norse → スウェーデン語
Nils Edström

Vin Sínum

Nils Edström
Old Norse → 英語
Old Norse → 英語
Nils Edström

Vin Sínum

Nils Edström
Old Norse → イタリア語
Old Norse → イタリア語
Helluva Boss (OST)

Fuck You! [2 Minutes Notice] (Latin Spanish) (YouTube)

Helluva Boss (OST)
スペイン語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
Carmina Burana

O Fortuna (17)

proofreading requested
Carmina Burana
proofreading requested
ラテン語 → スウェーデン語
ラテン語 → スウェーデン語
Likes1
Arrow right12345...52Arrow right

Translator's leaderboardInfo

Arrow down
Arrow down