イタリア語 request for "Bladi"

Help translate from アラビア語（その他） to イタリア語 song Bladi by Marwa Loud

Requested by:

Alexandra Jazeera on 20 1月 2023 - 14:36

配信登録

オリジナル歌詞

アラビア語（その他）

翻訳

イタリア語

Bladi

[Mister You]

Fin homa lmgharba

Fin homa wlad casa

Wald béni mellal

Finha dar bouâaza

Casa 3oukacha oujda Meknès

Jib Jib l9ar3a

Zid 3amr lkas

Ch7al mn wa7d kan kibi3 f lghebra

Mat f l'b7ar kan ghadi f lgherba

Mat ki fir3awn li kan kijri 3la moussa

Mat w khella familto men7ousa

Dar kollchi bel7ram 7ta 7ta masd9atlo

Lbar7 kano s7ab lyouma baghin yta9atlo

Wa fin l2asdi9a Mab9ach fihom ti9a

Seftuni l cellule allah y3ttihom di9a

Mel7a w kamon chwiyet zit l3oud

Ch7al mn wa7d da3 w mat lih l7ot

Khwa dar w mcha khella ga3 lkhot

B9aw ghi tsawr las9in f l7yott

[Mister You]

Ya bladi

Twa7achtek dima fi galbi w bali

Waw Waw

[Maestro]

Fin ghada biya

Ghi mimti f 3iniya

W zahri w mdar liya

C'est ça la vie

9albi rah safi

Twa7acht bladi

Ga3 s7abi

[Marwa Loud]

Ya bladi

Twa7achtek dima fi galbi w bali

Waw Waw

Mato rej3ou sekro chett7o

Khafo n3essou 3amou derbo

Lgaro Lgaro che3lou 7rego

Chdo l'bateau 7ta howa 7ergo

Fehmo dakho sa7bo jabo

Hadro Hadro 3la hayato

W 3la martou li 7em9ato

Li heblato w khellato

9albi w 9albi kan kaybghihom

Walakin 7ta homa hadrou

Bghito Bghito 3lash ghanttal9o

Walo walo khelliwni 3likom

[Mister You]

Ya bladi

Twa7achtek dima fi galbi w bali

Waw Waw

[Maestro]

Fin ghada biya

Ghi mimti f 3iniya

W zahri w mdar liya

C'est ça la vie

9albi rah safi

Twa7acht bladi

Ga3 s7abi

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 11 7月 2021 - 20:02

投稿者コメント:

The song is in moroccan arabic (دارجة).

Help to translate

アラビア語（その他） → イタリア語

Alexandra Jazeera