Giapponese request for "Waking Up"

Help translate from Inglese to Giapponese song Waking Up by Elastica

Requested by:

Globophobe on 2 Mar 2026 - 19:10

Iscriviti

Testi originali

Inglese

Traduzione

Giapponese

Waking Up

I'd work very hard, but I'm lazy

I can't take the pressure and it's starting to show

In my heart you know how it pains me

A life of leisure is no life you know

Waking up and getting up has never been easy

Oh woah ah, I think you should know

Waking up and getting up has never been easy

Oh woah ah, I think you should know

Oh woah ah, I think you should go

Make a cup of tea, put a record on

I'd work very hard, but I'm lazy

I've got a lot of songs but they're all in my head

I'll get a guitar and a lover who pays me

If I can't be a star I won't get out of bed

Waking up and getting up has never been easy

Oh woah ah, I think you should know

Waking up and getting up has never been easy

Oh woah ah, I think you should know

Oh woah ah, I think you should go

Make a cup of tea, put a record on

Waking up and getting up has never been easy

Oh woah ah, I think you should know

Waking up and getting up has never been easy

Oh woah ah, I think you should know

Oh woah ah, I think you should go

Make a cup of tea, put a record on

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 16 Mar 2015 - 12:50

Commenti dell’autore:

Songwriters
FRISCHMANN, JUSTINE ELINOR/BURNEL, JEAN JACQUES

Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Read more: Elastica - Waking Up Lyrics | MetroLyrics

Diritti d'autore:

Writer(s): Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel, Justine Frischmann
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni

Danese Finlandese Francese Olandese Portoghese Tedesco Turco

Help to translate

Inglese → Giapponese