Errar é humano.

Modo di dire Portoghese idiom
dowlenon1 dowlenon1 Mer, 15 Maggio 2013, 22:04

Traduzioni idiomatiche di “Errar é humano.”

Bulgaro
човешко е да се греши
Ceco
I mistr tesař se někdy utne
Meanings:
Cinese
人非聖賢,孰能無過
Meanings:
Croato
Ljudski je griješiti
Meanings:
Danese
En hest snubler, og har dog fire ben.
Meanings:
Danese
det er menneskeligt at fejle
Meanings:
Filippino/Tagalog
Tao lang
Finlandese
Kaikki tekevät virheitä
Francese
L'erreur est humaine
Giapponese
猿も木から落ちる Saru-mo Ki-kara Och-iru
Greco
ουδείς αναμάρτητος
Meanings:
Greco antico
Ουδείς τέλειος
Meanings:
Greco antico
Το σφάλλειν ανθρώπινον
Hindi
आदमी गलतियों का पुतला है i
Meanings:
Inglese
To err is human.
Meanings:
Italiano
Chi fa falla / Chi non fa non falla
Meanings:
Italiano
Errare è umano
Meanings:
Latino
errare humanum est
Meanings:
Olandese
Vergissen is menselijk
Meanings:
Polacco
nikt nie jest idealny
Meanings:
Portoghese
Às vezes até o bom Homero dormita
Meanings:
Rumeno
A greși este omenesc(firesc).
Meanings:
Russo
На всякого мудреца довольно простоты
Meanings:
Russo
Человеку свойственно ошибаться
Meanings:
Russo
И на старуху бывает проруха
Meanings:
Serbo
Grešiti je ljudski
Slovacco
Mýliť sa je ľudské
Sloveno
Motiti se je človeško
Spagnolo
El que tiene boca se equivoca
Meanings:
Spagnolo
Quien tiene boca se equivoca.
Meanings:
Spagnolo
Errar es humano
Tedesco
Alter schützt vor Torheit nicht
Meanings:
Tedesco
Auch der beste Gaul stolpert manchmal
Tedesco
Jeder macht Fehler.
Tedesco
Irren ist menschlich
Meanings:
Turco
hata yapmak insana mahsustur
Turco
hatasiz kul olmaz
Ucraino
кожний мудрий свого дурня знайде
Meanings:
Ungherese
Mindenki követ el hibákat.

Significati di “Errar é humano.”

Inglese

No human is perfect, we all have our faults, our sense of normal. Pencils have erasers, Computers have delete, backspace, escape, and when all else fails the Off switch/buttons.

Ww WwWw Wwon Ven, 10 Giu 2016, 03:22
Spagnolo

Nadie nace enseñado.

Olga1985Olga1985on Mer, 20 Dic 2017, 16:38

“Errar é humano.” nei testi

Cassiano
CastiçalCassiano
O silêncio me invade ja falei demais Ainda bem que errar é humano,é humano E eu errei com meu amor verdadeiro
Irina Barros
DesculpaIrina Barros
Então dá-me a tua mão, só quero o teu perdão Se errar é humano, então por que que não dás o braço a torcer? Desculpa
Wanderley Cardoso
Concerto para uma só vozWanderley Cardoso
Eu não suporto mais viver sem teus carinhos Volta depressa por favor Errar é humano e eu estou tão sozinho A vida é curta e tenho medo
Boss AC
A Carta Que Eu Nunca Te EscreviBoss AC
Também te magoei, mas nunca foi essa a intenção E acredita que ver-te infeliz partiu-me o coração Mas errar é humano e eu dou o braço a torcer Reconheço os meus erros sei que já te fiz sofrer
Karol Conká
Bate A Poeira - Parte IIKarol Conká
Amor, sorte, morte, a vida que se leva Do Sul para o Norte, da Ásia à América Se errar é humano, o erro te liberta
Toquinho
Errar É HumanoToquinho
Não, não é vergonha, não Você não ser o melhor da escola Campeão de skate, o bom de bola ou de natação Não, não é vergonha, não
Ñengo Flow
Não Disse NadaÑengo Flow
Real G for Life, querida Yeah, como o tempo muda Às vezes a gente fica confuso, mas Isso é parte da vida
Marília Mendonça
O Que É Que Você Viu Em MimMarília Mendonça
Vejo você perdoando as minhas mentiras Logo você que teve o pior de mim Eu sei que errar é humano Mas me aceitar depois de tudo é amor
Simone Frulio
Sete Anos de AzarSimone Frulio
Não vemos só defeitos Os nossos reflexos são fantasmas Se errar é humano De que serve ficar distante?
Plutónio
OrgulhoPlutónio
Tou num iphone, samsung é passado Será que fui eu que mudei ou será que tu 'tás errado Eu sei que errar é humano, ma nigga tu 'tás mudado Estavas sempre no presente agora 'tás no passado
Yusif Eyvazov
Se tu pelo menos estivesses aquiYusif Eyvazov
Se tu estivesses aqui. Eu errara, pagarei por isto. Mas errar é humano, não é? Como tu podes voltar e dizer-mo adeus
FriezaKleo Dibah & Rafael
Mas a gente convive, se apega Espera pra sempre um amor durar Entendi que errar é humano Mas escuta o que eu vou te falar
Engenheiros do Hawaii
Desde Quando?Engenheiros do Hawaii
Desde quando errar é humano? Desde quando humano é normal? Desde quando errando é que se aprende?
Mahmood
PesosMahmood
Você sonhava que estava voando sobre campos de grãos Encontrar os seus círculos, parecer um alien Você se pergunta se errar é humano Mas esquece das espadas no trono
Karol Conká
Bate A PoeiraKarol Conká
Amor, sorte, morte, a vida que se leva Do sul para o norte, da Ásia à América Se errar é humano, o erro te liberta
Delmiro Escrivão
Voltar No TempoDelmiro Escrivão
Mas como não pensei, hoje tás longe de mim Se errar é humano Perdoar é divino
Bruna Lee
ChegaBruna Lee
Jedy Blindado Errar é humano, nunca parti o braço Mas por ti dou a torcer
Jay Vaquer
Missa /2Jay Vaquer
Há de haver algum lugar onde o silêncio é paz Quando aquele que nos julga com a justiça própria Há de haver algum lugar onde errar é humano Quando aquele que nos mata num morrer sem morte
Rashid
A Fila AndaRashid
Dúvida alguma vai tirar a determinação Nenhum otário pode ver ela no chão Errar é humano, persistir no erro é burrice Mas persistir na burrice é pedir pra ser vice
Ary
Vamos Ficar Já BemAry
É contigo que eu tou bem Não te preocupes, oh meu bem Errar é humano E perdoar é divino