croate (dialecte kajkavien) request for "Sebi"

Help translate from slovène to croate (dialecte kajkavien) song Sebi by Zalagasper

Requested by:

Euterpa on 11 fév 2020 - 15:59

S’abonner

Paroles originales

slovène

Traduction

croate (dialecte kajkavien)

Sebi

Ko so tvoje misli polne

lahko poslušaš, kako mi bije srce

Ko težko je tvoje breme,

k meni se lahko zatečeš

Vprašaj, kaj me vodi dalje

so dosežki in razdalje

Kot list gre z vetrom in se mu upira

jaz grem s tokom in se mu upiram

Vedno se ne vidi zvezd

sam ostani sebi zvest

ne govori mi oprosti

Solze v tvojih so očeh

pusti, da tečejo

Ko najine želje so različne

sprejmeš me in sprejmem te

Poglej me,

ni nujno da ima vse pomen

Večnost in ta planet nista prijatelja

in jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad

Vedno se ne vidi zvezd

sam ostani sebi zvest

ne govori mi oprosti

Ni ti treba se dokazovat

Vezejo nas iste solze, isti strah

Vedno se ne vidi zvezd

sam ostani sebi zvest

ne govori mi oprosti

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 16 fév 2019 - 23:41

Contributeurs :

Commentaires:

Live performance

Droits d’auteur :

Writer(s): Gasper Santl, Zala Kralj
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

slovène → croate (dialecte kajkavien)

slovène → néerlandais