persan request for "فهميني (Fehmini)"

Help translate from arabe to persan song فهميني (Fehmini) by Douzi

Requested by:

Mehrnaz Sabouhi on 4 sep 2017 - 08:42

S’abonner

Paroles originales

arabe

Traduction

persan

فهميني

بغيتك غير تسمحيلي الغلطة مني، و عليها راني ندمان

و إلى كنتي تبغيني عليا حنّي، نعوض ليك ڭاع اللي كان

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني

بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني

مرة عليك مرة عليا

تعاديني و ما تكلمني يزيد عذابي، الدنيا تظلم عليا

تدير كأن لا تعرفني تبدّل حالي، و هي ما حاسة بيا

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني

بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني

مرة عليك مرة عليا

كنتي تقولي نموت عليك و إنت العمر، تقولي عندك غير أنا

ما تلقاي كيفي يبغيك و ديما يصبر، و علاش ولّي غضبانة

بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني

بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني

مرة عليك مرة عليا

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 24 mai 2014 - 04:57

Contributeurs :

Traductions

anglais espagnol russe translittération turc

Help to translate

arabe → persan

Mehrnaz Sabouhi