Original lyrics
French
Translation
Voilà
Here
Listen to me, the wannabe singer
Talk about me to your loved ones, to your friends
Talk to them about a girl with black eyes
And her crazy dream
What I want is to write stories
That really get to you
That's all
Here, here, here, here is who I am
I am here, although bare and fearful, yes
I am here, in the noise and the silence
Look at me, or at least what is left
Look at me, before I hate myself
What to tell you, something that
Another woman's lips already haven't?
There's little such things, but I'm putting everything I have in this
Here
Here, here, here, here is who I am
I am here, although bare, that is all
This is my mouth, this is my cry, I am here, so be it
Here, here, here, right just here
My dreams and my wants, how I die of them, how I laugh at them
I am here, in the noise and the silence
Don't leave, I'm begging you to stay for a long time
I might not survive it, no
But I don't know how to do without you
Love me like you love a friend who will be leaving forever
I want to be loved
Because I don't know how to love my own outlines
Here, here, here, here is who I am
I am here, although bare, that is all
I am here, in the noise and the wrath too
Look at me finally, my eyes and my hands
Everything I have is here, this is my mouth, this is my cry
I am here, I am here, I am here
Here
Here
Here
Here, here
Here
Song details
Translation details
About translator
AnteMaster
Contributions
- 516 translations
- 149 songs
- 1859 thanks received
- 79 translation requests fulfilled for 39 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 13 comments
- added 17 annotations
- added 6 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
IntermediateSwedish
BeginnerFrench
14
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.