Chinese request for "Sliver"

Help translate from English to Chinese song Sliver by Nirvana

Requested by:

GabriHylian on 24 Apr 2023 - 02:17

Submitter's comments:

Thank you so much!!

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Chinese

Sliver

Mom and dad went to a show

They dropped me off at grandpa Joe's

I kicked and screamed; said, "Please, don't go"

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Had to eat my dinner there

Mashed potatoes and stuff like that

I couldn't chew my meat too good

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

She said, "Why don't you stop your crying?

Go outside and ride your bike"

That's what I did, I killed my toe

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Well, after dinner I had ice cream

I fell asleep and watched TV

I woke up in my mother's arms

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! Grandma, take me home!

Grandma, take me home! I wanna be alone!

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 May 2011 - 17:14

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Kurt Cobain
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Translations

Bulgarian Croatian French German Greek Hungarian Italian Macedonian Polish +6 more

Help to translate

English → Chinese