Also performed by:
Original lyrics
Belarusian
Translation
Гісторыя майго жыцця
L'histoire de ma vie
Combien de jours, combien de rencontres
Nouvelles images et villes
On abandonne une chaîne des événements
Et on les garde au cœur
On avance
Refrain:
L'histoire de ma vie
Brillera encore plus vif
Le soleil étincelera dans notre sang
Toute la beauté de tes yeux
Où que tu sois - je te trouverai
Afin de découvrir des moments claires en vitesse
Ce jour sera le début
Des nouveaux désirs et meilleurs idées
Song details
Translation details
BertBrac
submitted on 25 Jan 2017 - 10:13
Give a shoutout to BertBrac
Author's comments:
Chanson représentant la Biélorussie au concours Eurovision de la Chanson 2017 à Kiev, Ukraine
Help to translate
Naviband TOP 3
About translator
BertBracGuru
Contributions
- 1224 translations
- 5 transliterations
- 416 songs
- 1 collection
- 11790 thanks received
- 287 translation requests fulfilled for 165 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 384 comments
- added 258 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Swedish
BeginnerItalian, Spanish
