Also performed by:
Original lyrics
Belarusian
Translation
Finnish
Гісторыя майго жыцця
Elämäni tarina
Kuinka monta päivää, kuinka monta tapaamista
Uusia hahmoja ja kaupunkeja
Tapahtumien ketju jää taaksemme
Sydämessä muistaminen ja eteenpäin meneminen
Kertosäe:
Elämäni tarina
Loistaa kirkkaammin
Aurinko kimaltaa veressämme
Silmäsi kaikki kauneus
Etsin kaikkialta missä olet
Löytääkseni eläviä ilmeitä äkkiä
Tämä päivä on syntymä
Uusille haluille ja paremmille ajatuksille
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to AwesomeDaAlexx
Author's comments:
Käännetty englannin käännöksestä pitkälti suoraan, sanojen merkitys ei auennut suomeksikaan, mahdollisesti johtuen kummallisesta käännöksestä englanniksi?
Translated from the English translation pretty straight forward, the message of the lyrics seems peculiar or illogical to say the least, could the English translation have some errors since the lyrics lack proper meaning?
Help to translate
Naviband TOP 3
About translator
AwesomeDaAlexxJunior Member
Contributions
- 5 translations
- 1 song
- 13 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 1 comment
NativeEnglish, Finnish
BeginnerSwedish
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.