Album:
Mutter (2001)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Französisch
Sonne (Extended Version)
Soleil
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, de
Tout le monde attend la lumière
A peur, n’aie pas peur
Le soleil brille de mes yeux
Elle ne restera pas ce soir
Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix
Un, ici vient le soleil
Deux, ici vient le soleil
Trois, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Quatre, voici le soleil
Le soleil brille de mes mains
Peut brûler, peut vous éblouir
Quand elle se brise des poings
Se met chaud sur le visage
Elle ne restera pas ce soir
Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix
Un, ici vient le soleil
Deux, ici vient le soleil
Trois, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Quatre, voici le soleil
Cinq, c’est ici que vient le soleil
Six, voici le soleil
Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Attention, voici le soleil
Le soleil brille de mes mains
Peut brûler, peut te éblouir
Quand elle se brise des poings
Se met chaud sur le visage
S'éte sur la poitrine douloureusement
L’équilibre devient une perte
Laisse-toi aller dur au sol
Et le monde compte à haute voix jusqu'à dix
Un, ici vient le soleil
Deux, ici vient le soleil
Trois, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Quatre, et ne tombera jamais du ciel
Cinq, c’est ici que vient le soleil
Six, voici le soleil
Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes
Huit, neuf, voici le soleil
Song details
Translation details
Help to translate
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
NightShadeSenior-Mitglied
Beiträge
- 61 Übersetzungen
- 33 Lieder
- 402 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 27 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
1
Kommentare 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Im on it. but i wont be able to do it right now sorry.