Album:
Mutter (2001)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Bulgarisch
Sonne (Extended Version)
Слънце
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, навън!
Всички чакат светлината
Не бойте се, не бойте се!
Слънцето блести от очите ми.
Тази вечер то няма да залезе,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Слънцето блести от дланите ми,
То може да ви изгори, може да ви ослепи.
Ако се изплъзне от юмруците ми,
Ще се залепи на лицата ни.
Тази вечер то няма да залезе,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Пет, ето го слънцето,
Шест, ето го слънцето,
Седем, то е най-ярката звезда,
Осем, ето го слънцето.
Слънцето блести от дланите ми,
То може да ви изгори, може да ви ослепи.
Ако се изплъзне от юмруците ми,
Ще се залепи на лицата ни.
Ще легне тежко на гърдите ни.
Балансът ще се наруши.
Ще те притисне силно към земята,
А света ще брои силно до десет.
Едно, ето го слънцето,
Две, ето го слънцето,
Три, то е най-ярката звезда,
Четири, ето го слънцето.
Пет, ето го слънцето,
Шест, ето го слънцето,
Седем, то е най-ярката звезда,
Осем, ето го слънцето.
Song details
Translation details
Give a shoutout to kdravia
Help to translate
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
kdraviaEditor/in
Beiträge
- 1124 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 356 Lieder
- 8590 Mal gedankt
- 655 Übersetzungsanfragen erfüllt für 249 Mitglieder
- hat 116 Lieder transkribiert
- hat 840 Kommentare hinterlassen
- 54 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendBulgarisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeRussisch
AnfängerBosnisch, Kroatisch, Deutsch, Italienisch, Mazedonisch, Montenegrisch, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch
4
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.