Tiếng Tây Ban Nha request for "Strings"

Help translate from Tiếng Anh, Tiếng Philippines/Tagalog to Tiếng Tây Ban Nha song Strings by BINI

Requested by:

totoymola on 21 Th4 2024 - 15:29

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh, Tiếng Philippines/Tagalog

Bản dịch

Tiếng Tây Ban Nha

Strings

So delicate (teka, 'wag muna, baka mabasag)

This feelings for you

(Hey) 'wag munang magulo

Mag-uumpisa pa lamang

(Hey) nakikinig ba kayo?

You know you gotta listen

Sinabi na dating ginusto ko 'to

Pero bakit nangyari lahat ng ito?

Nagmamadali, nagkakandarapa

Kita mong pabagsak na sa lupa

Puwede ba muna tayong pumara?

Parang 'di ko na ito kaya

Scared to admit but I'm broken

In need to fix this fire

Balancing on this tight rope

About to fall from the sky (yah, yah, yah, yah)

I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)

No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)

I'm on strings, just hanging on

Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)

I'm really, really tryin'

But sometimes I ain't strong inside, can't lie

Minsan kailangan ko ring aminin

'Pag nahihirapan dapat sabihin

Kaya tara, tara, zoom, binibini, Bloom

Pero, pero take a break, baby, if you feel doomed

So love yourself first, before this all hurts

Untie all the knots, believe and you'll make it

Scared to admit but I'm broken

In need to fix this fire

Balancing on this tight rope

About to fall from the sky (yah, yah, yah, yah)

I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)

No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)

I'm on strings, just hanging on

Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)

Sana naman, marinig mo ito

Nahihirapan, naghihingalo

Alam kong kaya

Pero puwede bang munang huminto dito?

I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah, yah)

No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)

I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)

No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)

I'm on strings just hanging on

Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)

I'm on strings, don't cut me off (yah, yah, yah)

No wings, don't let me fall off this now (yah, yah, yah)

I'm on strings just hanging on

Gotta, gotta wake up, wake up, get higher (yah, yah, yah)

Aiah, ready, set, position

Stacey, fighting on our own

Maloi, hinding-hindi susuko

Jhoanna, taas noo titingala

Gwen, nobody can't stop me

Colet, this race I can ace

Sheena, no pressure, I'm steady

Mikha, got nothing against me

Tara, tara, zoom, binibini, Bloom

Pero, pero take a break, baby, if you feel doomed

So love yourself first, before this all hurts

Untie all the knots, believe and you'll make it

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 29 Th11 2023 - 05:11

Bản dịch

Tiếng Anh

Help to translate

Tiếng Anh, Tiếng Philippines/Tagalog → Tiếng Tây Ban Nha