Tiếng Nhật request for "Footnote"

Help translate from Tiếng Anh to Tiếng Nhật song Footnote by Conan Gray

Requested by:

AimizuK on 16 Th8 2022 - 18:40

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Nhật

Footnote

You said at the party that I was too drunk

I told you I liked you, you said, "Sober up"

But why would I lie? It's so clear, I'm in love

With you

A tensed conversation, you like someone else

I said, "If I waited, could that maybe help?"

You told me the patience won't change how you felt for me

So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship

You taught me a lesson, that love isn't precious

It's not like the novels, no Pride and Prejudice at all

So I'll just take a footnote in your life

And you could take my body еvery line

I would write for you, but a footnotе will do

A footnote will do

You ate at a restaurant, the host said we're cute

They think we're a couple, they bought us some booze

We shared the Moscato and laughed 'cause it's true

To me (Me)

Oh, and I'd be embarrassed to find words, so please

Let everyone else see what you never see

We're perfect together but I'll never be the one

So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship

You taught me a lesson, that feelings are reckless

It's just like the novels, side characters end up alone

So I'll just take a footnote in your life

And you could take my body every line

I would write for you, but a footnote will do

A footnote will do

A footnote will do

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 24 Th6 2022 - 07:47

Bản quyền:

Writer(s): Daniel Nigro, Conan Gray
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Bản dịch

Tiếng Pháp Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Tây Ban Nha

Help to translate

Tiếng Anh → Tiếng Nhật