Зулу request for "Tsova"

Help translate from Тсонга (шангаан) to Зулу song Tsova by Liloca

Requested by: Samuki on 10 Бер 2021 - 00:44

Submitter's comments:

Can I please have this song translated in zulu

Підписатися

Оригінальний текст

Тсонга (шангаан)

Переклад

Зулу

Tsova

Namuntlha nilava aku kina nitsova ni nenge

Hikusa maxaka ya mina matlhanganile

Namuntlha nilava aku kina nitlula ni mpimo

Hikusa vanganu va mina vatlhanganile

Nawena darling, u nyioxi svinene

Hikusa vapsele va wena namina vatlhanganile

A va convidado, ma grife yakona

Phela unge gwenti we, languta

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Ahee mama, buyani hita kina

Ahee mama, hi tsakela siku ledzi

Ahee mama, buyani hita kina

Ahee mama

A vavasati vata titsvova (tsova)

Vata titsvova (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

A vavanuna vata titsova (tsova)

Vata titsvova (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

Hi khale ninga kuvoni titia wamina

Hi khale nani kuxuva we malume

Kambe namuntlha

Xikwembu xihi tlanganisile

Kambe namuntlha

Xikwembu xihi pfunile

Ahi tsakeni hinkweru

(Hiba minkulungwana)

Ahi tsakeni hinkweru

(Hiba svivuvutwana)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Pela wene u xongile njani we (hoo inna man)

Ahee mama, buyani hita kina

Ahee mama, hi tsakela siku ledzi

Ahee mama, buyani hita kina

Ahee mama

A vavasati vata titsvova (tsova)

Vata titsvova (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

A vavanuna vata titsova (tsova)

Vata titsvova (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

Vata titsvova lani (tsova)

Akuna vavanuna kê

Vavasati kê

Banani ami nkulugwana

Ahee mama

Ahee mama

Ahee mama

Tsova, tsova, tsova, tsova

Tsova, tsova, tsova, tsova

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 23 Гру 2017 - 18:30

Переклади

Португальска

Help to translate

Тсонга (шангаан) → Зулу