Російська request for "Seraph"

Help translate from Англійська, Японська to Російська song Seraph by MALICE MIZER

Requested by:

Шаман on 17 Лип 2025 - 06:34

Підписатися

Оригінальний текст

Англійська, Японська

Переклад

Російська

Seraph

床の上にばらまかれた

絵を眺める

あの頃と少しも変わらない

君が微笑む

流れてくる歌声に

溺れながら

今も少しも変われない

僕がたたずむ

空が青くなく

赤の鼓動が止めば

君を忘れることが出来るのに

Seraph serenade

迎えに来た君の手をとる

銀色の翼が今

永い悪夢を越えて

君を待つ僕のもとへ

思い通りにして

さぁ殺しておくれ

僕を待つ君の腕で

この瞬間で幕を閉じる

運命を

永遠に光る輝きの中

感謝する

夜が黒くなく

赤の鼓動が止めば

君を忘れることが出来るのに

Seraph serenade

何処へ往くの？

連れてって

独りにはなれない

Seraph serenade

迎えに来た君の手をとる

銀色の翼が今

永い悪夢を越えて

君を待つ僕のもとへ

思い通りにして

さぁ殺しておくれ

僕を待つ君の腕で

胸に残る体温

天使と舞う姿

銀色の翼が今

永い悪夢を越えて

君を待つ僕のもとへ

再会の今を

抱き締めるこの僕を

さぁ殺しておくれ...

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 6 Травень 2023 - 15:50

Редагували:

Переклади

Українська Англійська Транслітерація

Help to translate

Англійська, Японська → Російська