Французька request for "Leoni"

Help translate from Італійська to Французька song Leoni by Francesca Michielin

Requested by:

MAGDA. on 3 Бер 2021 - 18:33

Підписатися

Оригінальний текст

Італійська

Переклад

Французька

Leoni

Se guardi bene c'è un filo sottile, è il profilo del mare

Non ci puo' andare nessuno, nemmeno chi è bravo a nuotare

Ma quando arriva l'estate, arriva sempre dalla finestra

Ti accarezza la testa

Si nasconde nel buio di notte, ti sveglia alle sette

Uh-uh

E va bene così, se abbiamo perso davvero il controllo

Fra un libro aperto e un mistero profondo

Noi con le mani batteremo sul mondo

Ci chiameremo "forti" fino a domani, ci sentiremo leoni

E non basterà la luce accesa a cancellare le stelle

Ne inventeremo altre ancora più belle

Sull'autostrada con le macchine ferme

Ascolteremo una canzone d'amore, che non parla d'amore

Però

C'è un'aria leggera che soffia su queste giornate

È un'aria che muove i capelli e consola le spalle bruciate

Ma quando arriva l'estate, sembra che tutto rimanga uguale, ma di un altro colore

E ci si ferma a parlare per ore, davanti al portone

Uh-uh

E va bene così, se abbiamo perso davvero il controllo

Fra un libro aperto e un mistero profondo

Noi con le mani batteremo sul mondo

Ci chiameremo "forti" fino a domani, ci sentiremo leoni

E non basterà la luce accesa a cancellare le stelle

Ne inventeremo altre ancora più belle

Sull'autostrada con le macchine ferme

Ascolteremo una canzone d'amore, che non parla d'amore

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 14 Бер 2020 - 00:24

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): Giorgio Poti
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Англійська Іспанська Німецька Російська

Help to translate

Італійська → Французька