Литовська request for "Kosandra"
Help translate from Англійська, Російська to Литовська song Kosandra by Miyagi & Andy Panda (Endspiel)
Requested by:
Aringas Šlefendoras
on 23 Січ 2025 - 16:24
Submitter's comments:
Moja dikaja Kosandra - igrivaja padra
Zatmevala razum - ubivala muzykanta
Tem ne meneje ja rjadom byl i veril
Allengorijami s"edeny budut eti piraty
Moja dikaja Kosandra - igrivaja padra
Zatmevala razum - ubivala muzyka
Оригінальний текст
Англійська, Російська
Переклад
Литовська
Kosandra
[Припев 1, MiyaGi & Andy Panda]
Моя дикая Косандра - игривая падра
Затмевала разум - убивала музыканта
Тем не менее я рядом был и верил
Аллегориями съедены будут эти пираты
Моя дикая Косандра - игривая падра
Затмевала разум - убивала музыканта
Тем не менее я рядом был и верил
Аллегориями съедены будут эти пираты
[Куплет 1, MiyaGi]
Нарекали тебя накормленные бредом ай-яй-яй
А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай
И толерантными родимыми хранима про запас
И угнетенными сердцами воспевалась бит и бас
А время табунами лошадиных сил ломилось умирать
И племя диву не давалось, а просило просто доверять
Под этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет
Ты больно ласково красиво закручивала сюжет
Мы намеренно вели себя как дети, кутим
Брали, что хотим, брали что хотим ее-е
И,скорее, я не смог бы в этом мире один
Рр-рагга, нас благослови, сегодня загудим!
[Припев 2]
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
[Переход]
Моя дикая, дикая, дикая, дикая
Дикая, я - пленник Косандры
Моя дикая, дикая, дикая, дикая
Я - пленник Косандры
[Куплет 2, Andy Panda]
Lion рычит, ночами коптит
Разрушив опять, строим мосты
Кто, если не ты, кто меня спасет?
Улетает дым, она знает толк
Позволь раствориться в объятьях,
Ты теперь ближе, слышишь?
Проникаешь в сознанье,
Это послание свыше
Все разъехались прочь, не горят огни
Предстань в роли игривой падры
Проведу с тобой ночь,
Я - пленник Косандры
[Припев 2]
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
[Припев]
Моя дикая Косандра - игривая падра
Затмевала разум - убивала музыканта
Тем не менее я рядом был и верил
Аллегориями съедены будут эти пираты
Моя дикая Косандра - игривая падра
Затмевала разум - убивала музыканта
Тем не менее я рядом был и верил
Аллегориями съедены будут эти пираты
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад
Help to translate
site activity
Новий переклад
Російська → Башкирська
Нова колекція
Новий коментар
Допоможіть перекласти
НовіПопулярні
Pavlo Zibrov - Мертві орки не гудуть
Українська → Англійська
Bogusław Bierwiaczonek - A song about a Russian losing prick
Англійська → Українська
SLOVO - Стріляй
Українська → Польська
Travis Scott - 4X4
Англійська → Арабська
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Англійська, Корейська → Перська
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Арабська, Англійська, Німецька, Волоф → Італійська
Nancy Sinatra - Bang Bang
Англійська → Баскська (батуа)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Угорська → Німецька
Skillet - American Noise
Англійська → Російська
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Румунська → Російська
PinkPantheress - Tonight
Англійська → Нідерландська
Mary Nikolska - Кровь без вен
Російська → Іспанська
Huseynê Omerî - Nofa
Курдська (Курманджі) → Турецька (анатолійські діалекти)