Французька request for "In Flammen"

Help translate from Німецька to Французька song In Flammen by LEA

Requested by:

Édana on 5 Гру 2022 - 01:28

Підписатися

Оригінальний текст

Німецька

Переклад

Французька

In Flammen

Umzug nach Hannover

Vielleicht grad so vor 'nem Jahr

War gar nicht auf der Suche

Auf einmal warst du da

Hab' dich nicht ausm Kopf gekriegt

Irgendwie bisschen schockverliebt

Im strömenden Regen zu dir

Und plötzlich ist morgens um vier

Tiefkühlpizza im Kerzenlicht

Vom Bett aus kann man die Sterne seh'n

Würd' hier gern bleiben und nie mehr geh'n

Du siehst in mir was, was ich nicht seh'

Und ich dachte, ich wär' mehr für dich

Bist für mich alles, aber wir sind nichts

Ich zünd' alles an

Die Bilder im Kopf, was wir war'n

Du wolltest für uns keinen Nam'n

Und jetzt steh'n wir in Flamm'n

Keiner löscht uns, verdammt

Und ich wusste von Anfang an eigentlich

Dass das mit uns nicht gut ausgeh'n kann

Warum bleib' ich und tu' mir das an?

Seh' dich nur noch in Flamm'n

Aus dem Nichts

Schreibst du mir, wie krass du mich vermisst

Und dass alles hier so leer ist ohne mich

Ich such' Ablenkung, doch find' niemand wie dich

Niemand so wie dich

Ich will niemanden wie dich

Raus aus meinem Kopf, weil du mich innerlich zerbrichst

Alles ist im Arsch, alles was wir haben

Von Anfang an geahnt, hab's zu spät erkannt

Wütend auf mich selbst, wütend auf die Welt

Ich zünd' alles an

Die Bilder im Kopf, was wir war'n

Du wolltest für uns keinen Nam'n

Und jetzt steh'n wir in Flamm'n

Keiner löscht uns, verdammt

Und ich wusste von Anfang an eigentlich

Dass das mit uns nicht gut ausgeh'n kann

Warum bleib' ich und tu' mir das an?

Seh' dich nur noch in Flamm'n

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 2 Гру 2022 - 17:21

Авторське право:

Writer(s): Lennard Oestmann, Lea-marie Becker, Wanja Bierbaum
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Англійська

Help to translate

Німецька → Французька