Іврит request for "FANTASY"

Help translate from Японська to Іврит song FANTASY by Meiko Nakahara

Requested by:

Bloomidoly on 26 Січ 2025 - 03:22

Підписатися

Оригінальний текст

Японська

Переклад

Іврит

FANTASY

恋はプリズムのファンタジー

だから生まれ変われる筈

過去はアナタに続く回転扉

夜はプリズムのファンタジー

ふたり七色に照らして

今は新しい腕の中で　Dancin

華やいだ都会を抜け出し　車は滑るの

星散りばめた　ハーティーライト

ふたりの夜が始まるの

あの時　恋を失くしてから

冬のきらめきを　忘れていたのに

恋はプリズムのファンタジー

だから生まれ変われる筈

過去はアナタに続く回転扉

夜はプリズムのファンタジー

ふたり七色に照らして

今は新しい腕の中で　Dancin

スパンコールの夜風は　Bay City

毛皮をぬいだら

クリスマス･ツリー飾る店で

朝まで踊り明かしたい

もう誰も愛すことはないと

信じてた　Yesterday　今は違うの

恋はプリズムのファンタジー

だから生まれ変われる筈

過去はアナタに続く回転扉

夜はプリズムのファンタジー

ふたり七色に照らして

今は新しい腕の中で　Dancin

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

Анотації

ハーティー: パーティー ※ Meiko likes the word "Party Lights". She is using that word for other songs too. Here is not "Hearty light".

submitted on 24 Травень 2019 - 14:56

Переклади

Англійська: 2 Грецька Іспанська Німецька Португальска Сербська Транслітерація Турецька

Help to translate

Японська → Іврит

Японська → Корейська

Японська → Латвійська

Японська → Російська