Також виконували:
Альбом:
Single (1965)
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Нідерландська
Aline
Aline
Ik had haar lieve gezicht
in het zand getekend.
Toen ging het regenen op dat strand
en in die storm is ze verdwenen
En ik heb geschreeuwd:
Aline, opdat ze terug zou komen
En ik heb gehuild, gehuild
Oh, ik had te veel pijn
Ik ben vlak bij haar ziel gaan zitten
maar de mooie vrouw was verdwenen
Ik heb gezocht, zonder er nog in te geloven
en zonder de hoop om me te leiden
En ik heb geschreeuwd:
Aline, opdat ze terug zou komen
En ik heb gehuild, gehuild
Oh, ik had te veel pijn
Ik heb alleen
dat lieve gezicht behouden
Als een wrak
op het vochtige zand
En ik heb geschreeuwd:
Aline, opdat ze terug zou komen
En ik heb gehuild, gehuild
Oh, ik had te veel pijn
En ik heb geschreeuwd:
Aline, opdat ze terug zou komen
En ik heb gehuild, gehuild
Oh, ik had te veel pijn
Song details
Translation details
Give a shoutout to peter.koreman.7
Christophe TOP 3
Про перекладача
peter.koreman.7Молодший користувач
Внесок
- 8 переклади
- подякували 31 раз
3