Також виконували:
Альбом:
Single (1965)
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Іспанська
Aline
Aline
Había dibujado en la arena
Su dulce rostro que me sonreía
Luego llovió en esa playa
En esa tormenta, ella desapareció
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Me senté cerca de su alma
Pero la bella dama había huido
La busqué sin poder creerlo
Y sin esperanza, para guiarme.
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Sólo conservé
su dulce cara
Como un naufragio
en la arena mojada.
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Y grité, grité,
Aline, para que volviera
Y lloré, lloré,
oh, estaba muy triste.
Song details
Translation details
Christophe TOP 3
Про перекладача
José RamírezГуру
Внесок
- 1455 переклади
- 2524 пісні
- подякували 4793 рази
- виконав(ла) 5 запити на переклад для 5 користувачів
- виконав(ла) 43 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 113 коментарі
- додав 52 виконавців
РіднаІспанська
ВільноІталійська
A1-A2Французька
7
zootool