Також виконували:
Альбом:
Single (1965)
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Португальска
Aline
Aline
Eu desenhei na areia
Seu belo rosto que me sorria
Depois choveu nesta praia
E na tempestade ela sumiu
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Eu cheguei perto de sua alma
Mas a bela dama, fugiu
Eu a procurei sem muito acreditar
E sem esperança para me guiar
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Eu só me lembro deste belo rosto
Se desfazendo na areia molhada
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
rodrigo.oliveira.1654
rodrigo.oliveira.1654 
Give a shoutout to kyonaute
Коментарі автора перекладу:
clássico
Christophe TOP 3
Про перекладача
kyonauteМодератор
Внесок
- 653 переклад/ів
- 286 пісень
- подякували 1355 рази
- виконав(ла) 72 запити на переклад для 58 користувачів
- транскрибував(ла) 5 пісні
- додав(ла) 11 ідіоми
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 304 коментарів
- додав 61 виконавця
РіднаПортугальска
C1Французька
B1-B2Данська, Нідерландська, Англійська, Німецька, Іспанська, Шведська
A1-A2Африкаанс, Бретонська, Фінська, Норвезька, Російська
1
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.