Lehçe request for "Rotcha Scribida"

Help translate from Yeşilburun Kreyolu to Lehçe song Rotcha Scribida by Cesária Évora

Requested by:

Elżbieta Górna on 16 Eki 2024 - 12:22

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Yeşilburun Kreyolu

Çeviri

Lehçe

Rotcha Scribida

N bai pa Rótxa Skribida

N ba panha tres kaninha verde

Kónde N ben, N k'otxá manbia

N bai pa Rótxa Skribida

N ba panha tres kaninha verde

Kónde N ben, N k'otxá manbia

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kónde N tava ta saí

Manbia fla-m: nha fidje, Deus ta konpanhó-be

Kuandu N tava ta saí

Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove

O, pove, 'sis ben spiá

O, pove, 'sis ben spiá

Manbia kabóde nes munde

O, pove

O, pove, 'sis ben spiá

O, pove, 'sis ben spiá

Manbia kabóde nes munde

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Kuandu N tava ta saí

Manbia fla-m: nha fidje, Deus ta konpanhó-be

Kuandu N tava ta saí

Manbia fla-m: nha fidje, Deus ta konpanhó-be

O, pove

O, pove, 'sis ben spiá

O, pove, 'sis ben spiá

Manbia kabóde nes munde

Oi, mai

Oi, mai, oi, manbia

Oi, mai, oi, manbia

Adeus, nha mai Mari da Krus!

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

francisco.translate

submitted on 12 Şub 2014 - 15:07

Katkıda Bulunanlar:

Çeviriler

Fransızca Portekizce

Help to translate

Yeşilburun Kreyolu → Lehçe

Elżbieta Górna