Japonca request for "Enemy"

Help translate from İngilizce to Japonca song Enemy by Arcane: League of Legends (OST)

Requested by:

Bloomidoly on 21 Kas 2024 - 16:17

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Japonca

Enemy

(Look out for yourself..!)

I wake up to the sounds of the silence that allows

For my mind to run around, with my ear up to the ground

I'm searching to behold the stories that are told

When my back is to the world that was smiling when I turned

Tell you you're the greatest

But once you turn, they hate us

Oh, the misery

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy

Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y

(Look out for yourself..!)

My enemy-y-y-y-y

(Look out for yourself..!)

But I'm ready

Your words up on thе wall as you'rе prayin' for my fall

And the laughter in thе halls and the namеs that I've been called

I stack it in my mind, and I'm waiting for the time

When I show you what it's like to be words spit in a mic!

Tell you you're the greatest

But once you turn, they hate us (Huh)

Oh, the misery

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy

Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y

(Look out for yourself..!)

My enemy-y-y-y-y (Yeah)

(Look out for yourself..!)

Uh, look, okay

I'm hoping that somebody pray for me

I'm praying that somebody hope for me

I'm staying where nobody 'posed to be p-p-posted

Being a wreck of emotions

Ready to go whenever just let me know

The road is long, so put the pedal into the floor

The enemy's on my trail, my energy unavailable

I'ma tell 'em, "Hasta luego"

They wanna plot on my trot to the top

I've been outta shape, thinkin' out the box

I'm an astronaut

I blasted off the planet rock to cause catastrophe

And it matters more because I had it not

Had I thought about wreaking havoc

On an opposition, kinda shockin'

They wanted static with precision

I'm automatic quarterback

I ain't talkin' sacking, pack it

Pack it up, I don't panic, batter-batter up

Who the baddest?

It don't matter 'cause we is just--

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy

Everybody wants to be my enemy

Oh, the misery

Everybody wants to be my enemy

Spare the sympathy

Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear I'll never be a Saint, no way

My enemy

Pray it away, I swear I'll never be a Saint

(Look out for yourself..!)

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

Ek Açıklamalar

Hasta luego: "Hasta Luego" means "See you" in Spanish.

submitted on 28 Eki 2021 - 12:31

Katkıda Bulunanlar:

Ekleyenin yorumları:

UPD 30.10.21. Lyrics taken from
https://genius.com/Imagine-dragons-and-jid-enemy-lyrics

Telif Hakkı:

Writer(s): Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee, Justin Tranter, Mattias Per Larsson, Daniel James Platzman, Robin Lennart Fredriksson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

İngilizce → Japonca

İngilizce → Vietnamca

WilhelmSchekspir