Rumence request for "110"

Help translate from Almanca to Rumence song 110 by Capital Bra

Requested by:

Beatrice ES on 23 Mar 2020 - 19:03

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Almanca

Çeviri

Rumence

110

[Hook: LEA]

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh-eh?

Ich weiß, ich hab's übertrieben

Doch will nicht, dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann, wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh-eh?

[Part 1: Capital Bra]

Ja, ah!

Und wenn sie sagen, „Scheiß auf ihn, er hat 'n Schaden!“

Du kannst mich alles fragen und ich zeig' dir alle Karten

Du kannst dich auf mich verlassen, ich würd dich nie verlassen

Ja, ich wär da für dich, auch wenn dich alle hassen

Und ich würde mit dir alles teil'n, auch wenn ich wenig habe

Aber das ist keine Liebe, das ist Ehrensache

Bitches, die mich liken und mir schreiben

Ja, ich weiß, dass du das alles scheiße findest, aber es bleiben Bitches

Kein Plan, ich denke grade an dich

Ich will zeigen, was ich fühle, doch ich kann's nicht

[Pre hook: Capital Bra]

Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht

Deswegen schick' ich diese Nachricht

[Hook: LEA]

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh-eh?

Ich weiß, ich hab's übertrieben

Doch will nicht, dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann, wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh-eh?

[Part 2: Samra]

Bei uns ist bisschen anders, wir kenn'n uns seit dem Spielplatz

Nur wir zwei, damals schon im Jugendheim

Findest mich nicht komisch, weil ich ständig mit mir Krieg hab'

Du liebst mich, obwohl ich es am wenigsten verdient hab'

Mein Herz ist gebrochen und ich schreib's auf

Gläser fliegen, Tür'n knall'n, wenn wir fall'n und wir schrei'n laut

Deine Freundinnen, die hassen mich

Denn ich häng' besoffen in der Bar nächtelang und nehm' die Kasse mit

Weil du die ganze Nacht wartest, wenn ich draußen bin

Rauche Kippen, saufe Gin, aus den Augen, aus dem Sinn

[Pre hook: Samra]

Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht

Deswegen schick' ich diese Nachricht

[Hook: LEA]

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh-eh?

Ich weiß, ich hab's übertrieben

Doch will nicht, dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann, wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh-eh?

[Bridge: LEA]

Ich vermiss', wie wir war'n

Eben war'n wir noch da

Und du lagst in mei'm Arm

Was hab'n wir getan?

Wir kommen nicht mehr klar

Warum ist es so hart?

[Hook: LEA]

Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh-eh?

Ich weiß, ich hab's übertrieben

Doch will nicht, dass du geh-ehst

Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld

Und der Nachbar von oben wählt 110

Mann, wenn wir uns doch lieben

Warum tut es so weh-eh?

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 26 Eyl 2019 - 17:48

Telif Hakkı:

Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Konstantinos Tzikas, Robin Haefs, Wim Treuner, Lea-marie Becker, Capital Bra, Hussein Akkouche
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

Türkçe: 2 Felemenkçe İngilizce Lehçe Sırpça

Help to translate

Almanca → Rumence

Yorumlar 1

23 Mar 2020, 19:10

Frumoasa melodie .. Vocea primului rapper .. seamana cu cea a lui Charm .. Interesant tare

Log in or sign up to add a comment.