vitryska request for "Fai rumore"

Help translate from italienska to vitryska song Fai rumore by Diodato

Requested by:

doctorJoJo on 9 feb 2020 - 22:26

Prenumerera

Originaltext

italienska

Översättning

vitryska

Fai rumore

Sai che cosa penso?

Che non dovrei pensare

Che se poi penso sono un animale

E se ti penso tu sei un’anima

Ma forse è questo temporale

Che mi porta da te

E lo so, non dovrei farmi trovare

Senza un ombrello, anche se

Ho capito che

Per quanto io fugga

Torno sempre a te

Che fai rumore qui

E non lo so se mi fa bene

Se il tuo rumore mi conviene

Ma fai rumore, sì

Che non lo posso sopportare

Questo silenzio innaturale

Tra me e te

E me ne vado in giro senza parlare

Senza un posto a cui arrivare

Consumo le mie scarpe

E forse le mie scarpe

Sanno bene dove andare

Che mi ritrovo negli stessi posti

Proprio quei posti che dovevo evitare

E faccio finta di non ricordare

E faccio finta di dimenticare

Ma capisco che

Per quanto io fugga

Torno sempre a te

Che fai rumore qui

E non lo so se mi fa bene

Se il tuo rumore mi conviene

Ma fai rumore, sì

Che non lo posso sopportare

Questo silenzio innaturale

Tra me e te

Ma fai rumore, sì

Che non lo posso sopportare

Questo silenzio innaturale

E non ne voglio fare a meno oramai

Di quel bellissimo rumore che fai

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 28 jan 2020 - 10:55

Bidragsgivare:

Anmärkning:

Upphovsrätt:

Writer(s): Edwyn Clark Roberts, Antonio Diodato
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

italienska → högvalyriska

ModernMoonlight

italienska → klingonska

italienska → koreanska

italienska → napolitanska

Alfonso Velasco

italienska → vitryska

Kommentarer 2

10 feb 2020, 11:13

Ciao! La canzone è già tradotta in croato qui: https://lyricstranslate.com/en/fai-rumore-radi-buku.html :)

1

10 feb 2020, 11:44

Ops non ho visto.
Cambio subt.

1

Log in or sign up to add a comment.