baskiska (förenad) request for "Bang Bang"

Help translate from engelska to baskiska (förenad) song Bang Bang by Nancy Sinatra

Requested by:

dani_est_la on 14 sep 2025 - 20:25

Subscribed by:

Submitter's comments:

Thank you for translating this song!

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

baskiska (förenad)

Bang Bang

I was five and he was six

We rode on horses made of sticks

He wore black and I wore white

He would always win the fight

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time

When I grew up, I called him mine

He would always laugh and say

"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down

Bang bang, you hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang

Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why

And till this day, sometimes I cry

He didn't even say goodbye

He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down...

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 19 dec 2008 - 09:54

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Sonny Bono, James P. Johnson, Cecil Mack, Will Adams
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Help to translate

engelska → baskiska (förenad)