Album:
Che vita meravigliosa (2020)
Originaltext
italienska
Översättning
turkiska
Fai rumore
Gürültü Yap
Ne düşündüğümü biliyor musun?
Ne düşünmemem gerektiğini
Eğer onu düşünürsem, bir hayvanımdır
Ve eğer seni düşünürsem, sen bir ruhsundur
Ama belki bu fırtınadır
Beni sana getiren
Ve biliyorum bulunmamalıyım 1
Şemsiyesiz olsa da
Bunu anlıyorum
Ne kadar kaçsam da
Her zaman sana geri dönüyorum
Kim gürültü yapıyor burada
Ve bunun benim için iyi olup olmadığını bilmiyorum
Eğer sesin bana uyuyorsa, evet
Yine de gürültü yap, evet
Çünkü dayanamıyorum
Bu yapay sessizliğe
Seninle benim aramdaki
Ve konuşmadan gidiyorum
Gidilecek bir yer olmadan
Ayakkabılarımı giyiyorum
Ve belki de ayakkabılarım
Nereye gidileceğini iyi biliyor
Kendimi tekrar aynı yerlerde bulduğumu
Tam da olmamam gereken yerlerde
Ve hatırlamıyormuş gibi davranıyorum
Ve unutmuş gibi davranıyorum
Ama anlıyorum
Ne kadar kaçsam da
Her zaman sana geri dönüyorum
Kim gürültü yapıyor burada
Ve bunun benim için iyi olup olmadığını bilmiyorum
Eğer sesin bana uyuyorsa
Yine de gürültü yap, evet
Çünkü dayanamıyorum
Bu yapay sessizliğe
Seninle benim aramdaki
Yine de gürültü yap, evet
Çünkü dayanamıyorum
Bu yapay sessizliğe
Ve onsuz kalmak istemiyorum
Yaptığın bu güzel gürültü (olmadan)
- 1. beni bulmamalısın
Song details
Translation details
TerlanEurovisionBoy
Help to translate
Diodato TOP 3
Om översättaren
hooverphobicExpert
Bidrag
- 307 översättningar
- 19 translitterationer
- 294 låtar
- 3 samlingar
- tackad 1322 gånger
- har uppfyllt 55 begäranden
- har hjälpt 39 medlemmar
- har transkriberat 7 låtar
- har lagt till 14 idiomatiska uttryck
- har förklarat 16 idiomatiska uttryck
- har lämnat 133 kommentarer
- har lagt till 10 anteckningar
- lagt till 19 artister
Modersmål turkiska, turkiska (anatoliska dialekter)
Flytande engelska
Avancerad tyska
Medelafrikaans, holländska
Nybörjare bosniska, franska, italienska, litauiska, kroatiska, serbiska
13
Kommentarer 2
The source lyrics lines division has been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.