Versuri originale
Spaniolă
Traducere
Slovenă
Carnaval
Si te hace falta que te quiera
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
Basta mi niña ya no llores
Olvida los temores y abrázame
Seré tu angel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá todo pasará la vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá todo pasará la vida es una y es un carnaval
¿Pa’ que llora mamacita
Si así no se ve tan bonita?
Déjeme probar esa boquita que yo le aseguro que de una se le quita
Y vamos a dónde tú quieras que al fin de al cabo vas a pasarla bien
El destino final es la felicidad no vas a quieres volver
Oh oh oh
Báilame, báilame
Oh oh oh
Que las penas se van bailando
Oh oh oh
Siente el ritmo y mueve los pies
Oh oh oh
Ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá todo pasará la vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá todo pasará la vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
Seré tu angel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Ooooooeee
Báilame, báilame
Que las penas se van bailando
Siente el ritmo y mueve los pies
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá todo pasará la vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá todo pasará la vida es una y es un carnaval
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Song details
sideriska
submitted on 12 Noi 2014 - 21:14
Colaboratori:
Copyright:
Writer(s): Giencarlo Rivera Tapia, Jonathan Carlo Rivera Tapia, Juan Luis Londono, Gabriel J Rodriguez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Help to translate
site activity
Traducere nouă
Rusă → Bashkir
New collection
Comentariu nou
Ajută să traduci
NoiFoarte căutat
Sal Da Vinci - Per sempre sì
Italiană → Română
Noroc - Dor, dorule
Română → Spaniolă
Anda Călugăreanu - O portocală
Română → Spaniolă
Travis Scott - 4X4
Engleză → Arabă
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Engleză, Coreeană → Persană
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabă, Engleză, Germană, Wolof → Italiană
Nancy Sinatra - Bang Bang
Engleză → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Maghiară → Germană
Skillet - American Noise
Engleză → Rusă
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Română → Rusă
PinkPantheress - Tonight
Engleză → Olandeză
Mary Nikolska - Кровь без вен
Rusă → Spaniolă
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdish (Kurmanji) → Turkish (Anatolian dialects)