grecki request for "Zawsze tam gdzie ty"

Help translate from polski to grecki song Zawsze tam gdzie ty by Lady Pank

Requested by:

Kasia19160 on 2 mar. 2026 - 15:50

Subskrybuj

Oryginalne teksty (piosenek)

polski

Przekład

grecki

Zawsze tam gdzie ty

Zamienię każdy oddech

w niespokojny wiatr

By zabrał mnie z powrotem

tam, gdzie masz swój świat

Poskładam wszystkie szepty

w jeden ciepły krzyk

Żeby znalazł cię aż tam,

gdzie pochowałaś sny

Już teraz wiem, że dni są tylko po to,

by do ciebie wracać każdą nocą złotą

Nie znam słów, co mają jakiś większy sens

Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:

Być tam, zawsze tam, gdzie ty

Nie pytaj mnie o jutro

to za tysiąc lat.

Płyniemy białą łódką

w niezbadany czas.

Poskładam nasze szepty

w jeden ciepły krzyk

By już nie uciekły nam,

by wysuszyły łzy

Już teraz wiem, że dni są tylko po to,

by do ciebie wracać każdą nocą złotą

Nie znam słów, co mają jakiś większy sens

Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:

Być tam, zawsze tam, gdzie ty

***

Już teraz wiem, że dni są tylko po to,

by do ciebie wracać każdą nocą złotą

Nie znam słów, co mają jakiś większy sens

Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:

Być tam, zawsze tam, gdzie ty

Budzić się i chodzić spać we własnym niebie

Być tam, zawsze tam, gdzie ty

Żegnać się co świt i wracać znów do ciebie

Być tam, zawsze tam, gdzie ty

Budzić się i chodzić spać we własnym niebie

Być tam, zawsze tam, gdzie ty...

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Song details

submitted on 8 wrz. 2009 - 01:36

Współtwórcy:

Prawa autorskie:

Writer(s): Jan Jozef Borysewicz
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Tłumaczenia

angielski: 6 arabski francuski hiszpański kataloński niemiecki rosyjski węgierski włoski

Help to translate

polski → grecki

polski → serbski

polski → szwedzki

polski → słowacki