grecki request for "Jak gdyby nic"

Help translate from polski to grecki song Jak gdyby nic by Marcin Maciejczak
Requested by: Kasia19160 Kasia19160 on 2 mar. 2026 - 15:51
icon Subskrybuj
Oryginalne teksty (piosenek)
polski
Przekład
grecki

Jak gdyby nic

[Zwrotka 1: ]
Z sobą bywam sam
Zbyt często niż bym chciał
Ze sobą być
 
Ulice, deszcz i ja
Po cichu czasem myślę
A w głowie krzyk
 
Może ktoś za kilka lat
Będzie bliżej mnie niż ja
 
[Refren: ]
Powiedz czy wysłuchasz mnie
Jak gdyby nic
Przygarniesz mnie
Jak gdyby nic
 
Opowiem ci kim jestem
Pozwolisz mi zapomnieć już
Każdą z moich ról
Czy wysłuchasz mnie
Jak gdyby nic
 
[Zwrotka 2: ]
Błądzę w biały dzień
Nocami chłonę czerń
Jak kartki, tusz
 
Nieczęsto miewam sny
Gdy czuję gdzieś pod skórą
Chłód ich słów
 
Wiem, że ktoś za kilka lat
Będzie bliżej mnie niż ja
 
[Refren: ]
Powiedz czy wysłuchasz mnie
Jak gdyby nic
Pokochasz mnie
Jak gdyby nic
 
Opowiem ci o wszystkim
Nie muszę udawać już
Kogoś kim nie jestem
Czy wysłuchasz mnie
 
[Outro: ]
Powiedz czy wysłuchasz mnie
Jak gdyby nic
Pokochasz mnie
Takim jakim jestem
 
 
Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie
expand collapse Song details
Błażej Adamowicz Błażej Adamowicz
submitted on 23 lut. 2020 - 08:21
Komentarz wysyłającego:

Muzyka i słowa: Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór
Produkcja: Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór
Miks i mastering: Rafał Smoleń

Prawa autorskie:
Writer(s): Patryk Krzysztof Kumor, Wojtaszek Dominic Buczkowski
Lyrics powered by www.musixmatch.com