IJslands request for "Vizziu"

Help translate from Sicilian to IJslands song Vizziu by Qaqqu

Requested by:

Qaqqu on 18 sep 2023 - 00:13

teken in

Originele teksten

Sicilian

Vertaling

IJslands

Vizziu

Çiamma ca aḍḍuma

çiamma ca vampa

çiamma ca fuma

çiamma ca campa

çiamma ca annorba, ca abbrucia e ca nfoca

çiamma dû Vizziu, dâ vita e dâ troca

Login of registreer om een vertaling te plaatsen.

Song details

submitted on 4 mrt 2023 - 22:58

Toelichting indiener:

scn: Chista fussi a filastròccula dû Vizziu, e veni di un cuntu scrittu di mia

ita: Questa è la filastrocca del Vizio, e proviene da un racconto scritto da me

eng: This is the nursery rhyme of Vice, and it comes from a story written by me

Help to translate

Sicilian → Grieks

Sicilian → IJslands

Sicilian → Turks