オランダ語 request for "Simon"

Help translate from オック語 to オランダ語 song Simon by Nadau

Requested by:

KaBC on 6 4月 2025 - 17:21

配信登録

オリジナル歌詞

オック語

翻訳

オランダ語

Simon

Coneishetz a Simon,

qui ei sus d’autes camins?

Qu’ei lo sol qui sab parlar aus molins.

Coneishetz a Simon,

lo qui canta tan plan?

Jo qu’èi votz com eth,

e non sèi cantar.

Quauque còp, que vau sus l’arbo son,

D’on vèi que lo monde vira pas tròp rond,

E que’m tiri la vergonha preson,

E que canti libre, libre com Simon.

Canta, canta…

Coneishetz a Simon,

qui a un aute sorelh,

Un aute lugran, un aute saunei?

Coneishetz a Simon,

lo qui vola tan plan?

Jo qu’èi braç com eth,

e non sèi volar.

Quauque còp, que vau tau son país,

La baish quauque part, au hons deu cèu tot gris,

E que’m tiri la camisa preson,

E que voli libre, libre com Simon.

Vola, vola…

Coneishetz a Simon,

lo qui dança tostemps,

Qui’s fot de la mòda e deu maishant temps?

Coneishetz a Simon,

lo qui dança tan plan?

Jo qu’èi pès com eth,

e non sèi dançar.

Quauque còp, que m’envita au son bal,

Aquiu, on s’i hè tot dia Carnaval,

E que’m tiri las cauçuras preson,

E que danci libre, libre com Simon.

Dança, dança…

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 9 10月 2021 - 13:08

翻訳

イタリア語カタロニア語スペイン語フランス語ポーランド語英語

Help to translate

オック語 → オランダ語