ヘブライ語 request for "Showing The Way"

Help translate from 英語 to ヘブライ語 song Showing The Way by The New Journeymen

Requested by:

maluca on 7 12月 2024 - 00:46

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

ヘブライ語

Showing The Way

When immigrants come from many lands

And ask for help with outstretched hands

Someone must be waiting there

To help, to teach, to love and care

To help the father find his place

To teach his wife the modern way

To love the cause that gives them strength

To care that he shall find his way

Women half a million strong

Have held their hands and dried the tears

Of all of those who have come along

They call themsеlves the pioneers

The pioneer womеn have lent their helping hand

And caused the chain unbroken that links our mighty lands

Israel built of dreams and prayers

But someone must be waiting there

To help, to teach, to love and care

An immigrant from a Polish town

For whom a new life must be found

A newborn babe with a hunger cry

A helpless mother standing by

The desert peoples wanderings past

The nomad tribes come home at last

Built to last a million years

This is the work of the pioneers

The father must learn the language so he can ply his trade

His daughter now a student nurse will soon give others aid

The mother must learn to use and cook with the foods of her new land

Her son someday a farmer will raise them by his hand

And while their elders learn the new

Someone must teach the young

At the nurseries and day schools

The work is never done

The pioneer women at home and 'cross the sea

Have waged an endless battle for civil liberty

Israel built of dreams and prayers

Women half a million strong

Have held their hands and dried the tears

Of all of those who have come along

They build the hopes and drown the fears

They call themselves the pioneers

The pioneer women

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 7 12月 2024 - 00:42

Help to translate

英語 → ヘブライ語