アラビア語 request for "Right In Two"

Help translate from 英語 to アラビア語 song Right In Two by Tool

Requested by:

Mohamad Arab on 20 6月 2023 - 06:56

Submitter's comments:

ربط المعاني بشكل صحيح مس مثل غوغل ترانسليت شكرا بحبك

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

アラビア語

Right In Two

Angels on the sideline,

Puzzled and amused.

Why did Father give these humans free will?

Now they're all confused.

Don't these talking monkeys know that

Eden has enough to go around?

Plenty in this holy garden, silly monkeys,

Where there's one you're bound to divide it.

Right in two.

Angels on the sideline,

Baffled and confused.

Father blessed them all with reason.

And this is what they choose.

And this is what they choose...

Monkey killing monkey killing monkey

Over pieces of the ground.

Silly monkeys give them thumbs,

They forge a blade,

And where there's one

they're bound to divide it,

Right in two.

Right in two.

Monkey killing monkey killing monkey.

Over pieces of the ground.

Silly monkeys give them thumbs.

They make a club.

And beat their brother, down.

How they survive so misguided is a mystery.

Repugnant is a creature who would squander the ability to lift an eye to heaven conscious of his fleeting time here.

Cut and divide it all right in two [x4]

Fight over the clouds, over wind, over sky

Fight over life, over blood, over prayer,

overhead and light

Fight over love, over sun,

over another, Fight for each other,

for the ones who are rising.

Angels on the sideline again.

Benched along with patience and reason.

Angels on the sideline again

Wondering when this tug of war will end.

Cut and divide it all right in two [x3]

Right in two!

Right in two...

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 21 9月 2013 - 11:44

貢献者:

著作権:

Writer(s): Maynard James Keenan, Adam Jones, Daniel Carey, Justin Gunner Chancellor
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

アルバニア語イタリア語: 2 ウクライナ語ギリシャ語スペイン語セルビア語トルコ語ドイツ語ポーランド語

Help to translate

英語 → アラビア語

英語 → ルーマニア語