フランス語 request for "Nu Ta Ama"

Help translate from カーボベルデ語 to フランス語 song Nu Ta Ama by Gama

Requested by:

Aurelia Rolland

Aurelia Rolland on 5 6月 2025 - 07:54

配信登録

オリジナル歌詞

カーボベルデ語

翻訳

フランス語

Nu Ta Ama

Bu disizon dja bu toma

A sériu gó dja bu mata-m

Si foi kel-la bu intenson

Parabéns dja-u konsigi

Dja bu konsigi, dexa-m sen forsa ah-ah-ah

Dja bu konsigi, dexa-m sen forsa ah-ah-ah

Baby, oh baby, oh baby, ami dja bu mata-m gó

Baby, oh baby, oh baby, ami dja bu mata-m gó

N da-bu ténpu pa bu pensa

Pa bu rifleti na nos stórias

Pamô nos briga sa ta mágua-m

N ka sta pode aguenta más, nau

N tive ki sai pa N bai pa N odja s'u ta lenbra di mi, baby, uh-uh

N tive ki sai pa N bai pa N odja s'u ta xinti nha falta, baby, uh-uh-uh-uh

Baby, oh baby, oh baby, ami dja bu mata-m gó

Baby, oh baby, oh baby, ami dja bu mata-m gó

Dja bu mata-m, uh

Dja-u mata-m, baby

Uh-uh-uh-uh, mi dja bu mata-m

Kel-li é un briga di kazal y é normal

Dirapenti bu sai, bu bai

Éra apénas un lison, oh-oh, ka foi di korason

Ka bu bai nen si nu briga

Mi ku bo nu ten futuru

Mi ku bo nen si nu briga

Nu ka ta dana pamodi nu ta ama

Ka bu bai nen si nu briga (nen si nu briga)

Mi ku bo nu ten futuru (ka bu bai, ka bu bai)

Mi ku bo nen si nu briga

Nu ka ta dana pamodi nu ta ama (nu ta ama)

Nu ta ama (ama)

Nu ta ama (ama)

Nu ta ama (ama)

Nu ta ama (ama)

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 7 4月 2024 - 22:56

Help to translate

カーボベルデ語 → フランス語

Aurelia Rolland

Aurelia Rolland