ハンガリー語 request for "La Commune"

Help translate from フランス語 to ハンガリー語 song La Commune by Jean Ferrat

Requested by:

somlói csilla on 26 12月 2011 - 02:21

Bumped on 5 12月 2023 - 18:18

配信登録

オリジナル歌詞

フランス語

翻訳

ハンガリー語

La Commune

Il y a cent ans commun commune

Comme un espoir mis en chantier

Ils se levaient pour la Commune

En écoutant chanter Pottier

Il y a cent ans commun commune

Comme une étoile au firmament

Ils faisaient vivre la Commune

En écoutant chanter Clément

C'étaient des ferronniers

Aux enseignes fragiles

C'étaient des menuisiers

Aux cent coups de rabots

Pour défendre Paris

Ils se firent mobiles

C'étaient des forgerons

Devenus des moblots

Il y a cent ans commun commune

Comme artisans et ouvriers

Ils se battaient pour la Commune

En écoutant chanter Pottier

Il y a cent ans commun commune

Comme ouvriers et artisans

Ils se battaient pour la Commune

En écoutant chanter Clément

Devenus des soldats

Aux consciences civiles

C'étaient des fédérés

Qui plantaient un drapeau

Disputant l'avenir

Aux pavés de la ville

C'étaient des forgerons

Devenus des héros

Il y a cent ans commun commune

Comme un espoir mis au charnier

Ils voyaient mourir la Commune

Ah ! Laissez-moi chanter Pottier

Il y a cent ans commun commune

Comme une étoile au firmament

Ils s'éteignaient pour la Commune

Ecoute bien chanter Clément

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 20 3月 2011 - 22:41

貢献者:

著作権:

Writer(s): Georges Jacques Christian Coulonges, Jean Ferrat
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

オランダ語英語

Help to translate

フランス語 → ハンガリー語