ロシア語 request for "Complici"

Help translate from イタリア語 to ロシア語 song Complici by Enrico Nigiotti

Requested by:

Наталия Гордеева on 27 10月 2018 - 19:10

Subscribed by:

Екатерина Попова

The last lyrics

配信登録

オリジナル歌詞

イタリア語

翻訳

ロシア語

Complici

[Enrico] Pensaci

un po' come ti pare però pensaci

la vita ci ha lasciato troppi lividi

e il cuore sembra aver sfidato pugili

in fondo siamo sempre stati stupidi

e proprio quello ci renderà liberi

è proprio questo che ci rende simili

e ancora adesso fermi, chiusi e fragili

senza fare niente

Credimi

un po' come ti pare però credimi

il tempo che hai scordato in questo letto

di notte sembra strangolarmi il collo

e non riesco ancora a respirare

amore non riesco a respirare

pensieri che raccontano paure

sapori che non vogliono finire

[Gianna] Complici

ogni volta che scappiamo è per riprenderci

questa voglia che ci toglie il fiato

mangiami e stringimi

oltre quello che verrà

[Enrico] Parole che cercano parole che trovano parole

che vivono per dare ma poi restano parole

che non sappiamo dire

che non sanno spiegare

che tutto quanto è a capo

tutto è da ricominciare

è proprio questo che le rende inutili

è proprio questo che ci rende deboli

perché ti voglio e posso solo perditi

un' altra volta e baciami

un po' come ti pare però baciami (amore no)

non chiedermi di andare perché resto (rimani qui)

inutile ripetermi un capriccio

conosco troppo bene come prenderti

che se ti incazzi dopo poco piangi

che se ci provo ancora poi mi stringi

[Enrico & Gianna] mi stringi

mi stringi

[Gianna] Complici

ogni volta che scappiamo è per riprenderci

questa voglia che ci toglie il fiato

mangiami e stringimi

oltre quello che verrà

Complici

siamo piccoli universi pronti a fondersi

siamo in gioco che ci brucia piano

mangiami e stringimi

oltre quello che verrà

Complici

senza mai perderci

Complici

senza mai perderci

[Enrico] Complici

nei pensieri che non possono nascondersi

[Gianna] Siamo il vento nuovo che aspettiamo

mangiami e stringimi

na na na na na

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 8 9月 2018 - 10:37

著作権:

Writer(s): Gianna Nannini, Enrico Nigiotti
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

スペイン語ドイツ語ポルトガル語

Help to translate

イタリア語 → ロシア語

Наталия Гордеева

イタリア語 → 英語

The last lyrics