ロシア語 request for "Comic Strip"

Help translate from フランス語 to ロシア語 song Comic Strip by Serge Gainsbourg

Requested by:

tatiana.astashonok on 15 4月 2013 - 07:02

配信登録

オリジナル歌詞

フランス語

翻訳

ロシア語

Comic Strip

Viens petite fille dans mon comic strip

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!

Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et

des ZIP!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Je distribue les swings et les uppercuts

Ça fait VLAM! ça fait SPLATCH! et ça

fait CHTUCK!

Ou bien BOMP! ou HUMPF! parfois même PFFF!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens petite fille dans mon comic strip

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!

Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et

des ZIP!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens avec moi par dessus les buildings

Ça fait WHIN! quand on s'envole et puis KLING!

Après quoi je fais TILT! et ça fait BOING!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens petite fille dans mon comic strip

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!

Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et

des ZIP!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK!

Je suis là CRASH! pour te protéger TCHLACK!

Ferme les yeux CRACK! embrasse-moi SMACK!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 30 8月 2012 - 14:36

貢献者:

著作権:

Writer(s): Serge Gainsbourg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

翻訳

オランダ語スペイン語: 2 トルコ語ポルトガル語英語: 2

Help to translate

フランス語 → ロシア語

tatiana.astashonok