日本語 request for "Black"

Help translate from 英語 to 日本語 song Black by Pearl Jam

Requested by:

Tostitos on 17 9月 2021 - 11:43

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

日本語

Black

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay

Were laid spread out before me as her body once did.

All five horizons revolved around her soul

As the earth to the sun

Now the air I tasted and breathed has taken a turn

Ooh, and all I taught her was everything

Ooh, I know she gave me all that she wore

And now my bitter hands chafe beneath the clouds

Of what was everything.

Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside

I'm surrounded by some kids at play

I can feel their laughter, so why do I sear?

Oh, and twisted thoughts that spin round my head

I'm spinning, oh, I'm spinning

How quick the sun can drop away

And now my bitter hands cradle broken glass

Of what was everything

All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

All the love gone bad turned my world to black

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...

I know someday you'll have a beautiful life,

I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why

Why, why can't it be, can't it be mine

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

貢献者:

Play video with subtitles

Help to translate

英語 → 日本語