アルバム:
The Final Countdown
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ルーマニア語
The Final Countdown
Numărătoarea inversă
Plecăm împreună,
Dar tot este o despărţire
Şi poate că ne vom întoarce
Iar pe Pământ, cine ştie?
Cred că nu-i nimeni de vină,
Părăsim pământul,
Oare lucrurile vor mai fi la fel vreodată?
E numărătoarea inversă...
Ne-ndreptăm spre Venus şi totuşi suntem mândri
Căci poate ne-au văzut şi ne întâmpină pe noi
toţi
Cu atâţia ani lumină de parcurs şi lucruri de descoperit
Sunt sigur că tuturor ne va fi dor nespus de ea.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Help to translate
Europe (Sweden) TOP 3
翻訳者について
licorna.din.visRetired Moderator
Contributions
- 2327 回翻訳した
- 1 transliteration
- 1048の曲
- 43115回 感謝された
- 279件のリクエストを解決した 106人のメンバーの方を助けました
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2件のイディオムを説明しました
- 1090件のコメントを残しました
- 146 アーティストを追加しました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, フランス語
Advanced英語
Intermediateフランス語, ラテン語
Beginnerイタリア語, スペイン語
114
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.