アルバム:
The Final Countdown
オリジナル歌詞
英語
翻訳
デンマーク語
The Final Countdown
Den Sidste Nedtælling
Vi tager afsted sammen,
Men det er stadig farvel
Og måske kommer vi tilbage,
Til jorden, hvem ved?
Jeg går ud fra, at det ikke er nogens skyld
Vi forlader jorden
Vil det nogensinde blive det samme igen?
Det er den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Vi er på vej mod Venus
Og vi holder stadig hovedet højt1
For måske har de set os
Og byder os alle velkommen, ja
Med så mange lysår tilbage
Og ting at finde
Er jeg sikker på, at vi alle vil savne hende frygteligt.
Det er den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Det er den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Den sidste nedtælling
Det er den sidste nedtælling
Vi tager afsted sammen
Vi vil alle savne hende frygteligt
Det er den sidste nedtælling
Det er den sidste nedtælling
- 1. Jeg har oversat det engelske udtryk til det tilsvarende danske.
Song details
Translation details
Kasia19160 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Mizzycool2
Help to translate
Europe (Sweden) TOP 3
翻訳者について
Mizzycool2Guru
Contributions
- 1532 回翻訳した
- 228の曲
- 1 コレクション
- 5349回 感謝された
- 1412件のリクエストを解決した 418人のメンバーの方を助けました
- 184件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2959 idioms
- 3051件のイディオムを説明しました
- 58件のコメントを残しました
- added 53 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 17 アーティストを追加しました
ネイティブデンマーク語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, スペイン語
1
コメント 1